《如梦令》诗词全文与鉴赏

莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱。指冷玉笙寒，吹彻《小梅》春透。依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。

注解

红溜：形容花朵娇红。
绿皱：形容春水绿波。
《小梅》：乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。

简介

《如梦令·莺嘴啄花红溜》是北宋词人秦观所作的词，通过描写了春天的一景一物，表达作者因伤春而作怀人的感情。

佳句

依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。指冷玉笙寒，吹彻小梅春透。莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱。

翻译

黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬，响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，人和绿杨都会变得越发消瘦。

评价

俞陛云在《唐五代两宋词选释》中云：这首纪别之作，句最工丽。